1
00:00:11,660 --> 00:00:12,710
О, привіт.

2
00:00:14,180 --> 00:00:15,440
Пане президенте, сер.

3
00:00:15,441 --> 00:00:19,079
Ми зробили все, що ви сказали, і ми
радий повідомити, що остаточні кишені

4
00:00:19,080 --> 00:00:22,799
опір були успішно припинені.
Кожна країна в ООН має

5
00:00:22,800 --> 00:00:25,979
офіційно здався і оголосив вас
верховний імператор Землі.

6
00:00:25,980 --> 00:00:27,360
Привіт, що це означає?

7
00:00:27,640 --> 00:00:28,690
Ви перемогли.

8
00:00:28,780 --> 00:00:31,070
Вам буквально нічого не залишилося
робити.

9
00:00:31,120 --> 00:00:32,920
Ти повністю і повністю виграв.

10
00:00:33,780 --> 00:00:34,830
ох

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,250
Що не так, сер?

12
00:00:37,480 --> 00:00:39,940
Ти зараз відстой. Я кинув тебе.

13
00:00:39,941 --> 00:00:45,639
Зачекайте, оскільки ви з'їли свого віце-президента,
хто повинен зайняти твоє місце?

14
00:00:45,640 --> 00:00:47,740
А як щодо того арахісу?

15
00:00:50,380 --> 00:00:51,430
Президент Арахіс!

16
00:00:51,540 --> 00:00:52,590
Президент Арахіс!

17
00:00:52,720 --> 00:00:53,780
Вітаю арахіс!

18
00:00:55,400 --> 00:00:58,380
Отже, що вас сьогодні засмутило, сер? я
нічого не бачу!

19
00:00:58,660 --> 00:01:00,500
Я не знаю чому! Допоможіть мені, будь ласка!

20
00:01:00,780 --> 00:01:01,830
Я божеволію!

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,950
Ви пробували просто рухати руками?
подалі від твоїх очей?

22
00:01:07,320 --> 00:01:08,370
Боже мій!

23
00:01:08,540 --> 00:01:09,590
Я бачу!

24
00:01:10,360 --> 00:01:11,410
дякую!

25
00:01:11,610 --> 00:01:12,750
Дуже дякую.

26
00:01:13,050 --> 00:01:15,460
Без проблем, чоловіче. Дякую, дякую,
дякую.

27
00:01:18,370 --> 00:01:19,420
людина,

28
00:01:19,421 --> 00:01:22,769
у того хлопця було щире золоте серце, Пім.
Я не так часто говорю, але той хлопець

29
00:01:22,770 --> 00:01:25,970
мав чисте, чисте серце злитого золота,
людина.

30
00:01:25,971 --> 00:01:28,029
Так, він був прекрасним чоловіком. Він дійсно
був.

31
00:01:28,030 --> 00:01:29,529
Гей, до речі, ти хочеш отримати
обід?

32
00:01:29,530 --> 00:01:30,189
Так, звичайно.

33
00:01:30,190 --> 00:01:33,129
Поруч є бар, де справді так
хороший м'ясний рулет, чувак. Те, як вони отримують

34
00:01:33,130 --> 00:01:35,660
слиз просто, вони отримують його ідеально. Ой
це так добре.

35
00:01:35,730 --> 00:01:37,170
Пил на вітрі.

36
00:01:40,650 --> 00:01:42,470
Дот на вітрі.

37
00:01:44,590 --> 00:01:47,510
Все робиться на вітрі.

38
00:01:49,810 --> 00:01:51,070
Гаразд, чоловіче.

39
00:01:51,071 --> 00:01:52,329
Гарна робота.

40
00:01:52,330 --> 00:01:53,790
Зачекайте, це пан Жаба?

41
00:01:53,791 --> 00:01:54,809
Так, чоловіче.

42
00:01:54,810 --> 00:01:57,549
Схоже, він просто насолоджується
тепер після того, як пішов від бути

43
00:01:57,550 --> 00:01:59,110
найвпливовіша людина на планеті.

44
00:01:59,450 --> 00:02:01,410
не знаю Мені він виглядає досить сумним.

45
00:02:01,411 --> 00:02:03,389
Чи варто нам піти перевірити, чи з ним усе гаразд?

46
00:02:03,390 --> 00:02:05,440
Ні, чувак. З ним все буде добре. Він містер
Жаба.

47
00:02:05,441 --> 00:02:09,329
Гей, чувак, вибачте, що перериваю вас,
братан Я просто хотів сказати тобі, наприклад,

48
00:02:09,330 --> 00:02:13,470
величезний шанувальник, брат. Телевізійні речі,
президентство, все, що ви коли-небудь робили,

49
00:02:13,530 --> 00:02:15,390
Мовляв, ти хочеш трахнути мою дівчину?

50
00:02:16,950 --> 00:02:20,070
О, я не можу турбуватися.

51
00:02:20,390 --> 00:02:23,870
Гей, пропозиція все ще в силі, аміго.
Подивіться, це ми.

52
00:02:24,110 --> 00:02:26,050
Кімната 302. На ваш розсуд, чувак.

53
00:02:26,051 --> 00:02:29,469
Можливо, ти маєш рацію. Я думаю
щось не так з містером Жабою.

54
00:02:29,470 --> 00:02:32,869
Привіт, містер Жаба. Я не знаю, чи ти
пам’ятайте нас, але ми вам допомогли a

55
00:02:32,870 --> 00:02:34,530
назад. О, привіт.

56
00:02:34,531 --> 00:02:38,539
Містере жаба, сер, якщо я можу запитати, наприклад,
що з тобою, чоловіче? Ви звикли

57
00:02:38,540 --> 00:02:39,590
вершина світу.

58
00:02:39,840 --> 00:02:41,180
О, я не знаю.

59
00:02:41,760 --> 00:02:43,580
Я відчуваю себе порожнім чомусь.

60
00:02:43,581 --> 00:02:47,479
Ну, можливо, це тому, що ви досягли
все можливе в житті, а зараз воно

61
00:02:47,480 --> 00:02:49,139
здається, більше нічого не потрібно робити.

62
00:02:49,140 --> 00:02:51,730
Але це нормально, тому що ми з Чарлі
може допомогти вам.

63
00:02:55,000 --> 00:02:59,780
Гм... Ви хотіли, щоб ми вам допомогли?
чи...? Ні, так, я знаю. Я просто...

64
00:02:59,781 --> 00:03:00,719
будь ласка, привіт.

65
00:03:00,720 --> 00:03:03,010
Круто, у мене є ідея для чогось
міг зробити.

66
00:03:05,391 --> 00:03:12,019
Містер Жаба, слухайте. Все, що ми повинні зробити
щоб ти почувався краще, це дати тобі a

67
00:03:12,020 --> 00:03:15,739
нова мета, добре? Новий виклик, новий
річ, в яку потрібно потрапити та підвищитися в рядах

68
00:03:15,740 --> 00:03:17,940
пануйте і домінуйте, добре?

69
00:03:18,700 --> 00:03:20,500
Гаразд Такий дух, так!

70
00:03:21,080 --> 00:03:22,480
так так

71
00:03:22,720 --> 00:03:27,680
А в нашому лівому кутку є екс
-зірка телебачення, найбагатша людина в

72
00:03:27,780 --> 00:03:29,620
і обдурити мільйони землі.

73
00:04:02,391 --> 00:04:09,339
Блін, чувак, ти буквально не кинув
один удар, і ти став номером

74
00:04:09,340 --> 00:04:11,900
один чемпіон UFC на ваш перший і ваш
тільки битися.

75
00:04:12,440 --> 00:04:15,150
Я маю на увазі, я розумію, як ти
пригнічений. Це божевілля.

76
00:04:15,760 --> 00:04:18,920
Хоча медалі гарні. я
як вони блискучі.

77
00:04:19,579 --> 00:04:22,289
На них приємно дивитися. я ні
навіть хочу ці.

78
00:04:22,600 --> 00:04:26,459
Чи можу я отримати їх? Гаразд, це добре.
Подивіться, містер Жаба, досягати цілей - це добре

79
00:04:26,460 --> 00:04:28,839
піднімаю тебе з ліжка вранці,
але це не єдине, що приносить

80
00:04:28,840 --> 00:04:32,030
щастя. Є й інші речі.
Що ти маєш на увазі, привіт?

81
00:04:32,160 --> 00:04:33,220
Ну, давайте я вам покажу.

82
00:04:33,770 --> 00:04:38,789
Якщо ви погано почуваєтеся, можливо, вам потрібно
щоб перевірити чи все у вас є

83
00:04:38,790 --> 00:04:43,249
потреба. Як щодо друзів? Ти мене взяв
і Чарлі, і ми будемо хорошими друзями

84
00:04:43,250 --> 00:04:48,849
ви. А як щодо кохання? Інша справа
добре. Любов робить світ смачнішим

85
00:04:48,850 --> 00:04:51,650
добре. А як же сім'я? Сім'я є
ключ.

86
00:04:51,870 --> 00:04:56,250
Подивіться на цю маленьку сімейку бджіл.
Їх так багато.

87
00:04:57,030 --> 00:04:58,470
Боже мій, чувак!

88
00:04:58,471 --> 00:05:00,899
Чувак, Пім, ти в порядку? Сім'я.

89
00:05:00,900 --> 00:05:04,339
Пім, Пім, ти мене чуєш? не знаю
хто ти, але я думаю, що ти допоміг

90
00:05:04,340 --> 00:05:05,860
мене. дякую

91
00:05:06,080 --> 00:05:09,799
Пім, послухай мене. Мені потрібно, щоб ти залишився
зі мною, чувак. Скільки в мене пальців

92
00:05:09,800 --> 00:05:11,000
тримаючись? Ви бачите?

93
00:05:37,720 --> 00:05:38,770
ох

94
00:05:39,800 --> 00:05:40,850
Привіт сину.

95
00:05:41,620 --> 00:05:42,670
Привіт, тату.

96
00:05:46,020 --> 00:05:47,400
Я припускаю, що ви хочете зайти.

97
00:05:48,420 --> 00:05:49,470
Так, будь ласка.

98
00:06:05,160 --> 00:06:06,700
Ви все ще приймаєте цукор?

99
00:06:07,360 --> 00:06:09,780
Ні, дякую. Я намагаюся стежити за своїм
фігура.

100
00:06:13,080 --> 00:06:14,700
Давно про вас не було жодних повідомлень.

101
00:06:15,420 --> 00:06:16,760
Так, я був зайнятий.

102
00:06:19,160 --> 00:06:22,220
Знаєш, твоя мама померла в три роки
місяців тому.

103
00:06:24,700 --> 00:06:25,750
Рак.

104
00:06:33,440 --> 00:06:34,600
Вона питала про вас.

105
00:06:36,150 --> 00:06:37,200
Всі так роблять.

106
00:06:37,830 --> 00:06:43,170
Бачив, як ти їв того жука в телешоу
або що там було.

107
00:06:44,090 --> 00:06:46,130
Тоді ми всі бачили, як ви стали президентом.

108
00:06:47,430 --> 00:06:51,550
Всі казали мені: «О, як там твій хлопчик».
робити?

109
00:06:52,390 --> 00:06:54,110
Ти, напевно, так пишаєшся ним.

110
00:06:55,290 --> 00:06:59,910
Я б кивнув головою, але не мав
серце сказати йому, що мені було соромно.

111
00:07:01,410 --> 00:07:04,850
Соромно бачити вас на екрані телевізора
робити з себе дурня.

112
00:07:05,500 --> 00:07:07,720
Зробити дурня з імені жаби.

113
00:07:08,520 --> 00:07:13,800
У вас є уявлення, уявлення про те, наскільки важко
це було для мене?

114
00:07:15,640 --> 00:07:16,690
мені шкода

115
00:07:17,080 --> 00:07:20,140
Пожалійте бідну матір.

116
00:07:20,600 --> 00:07:25,020
Чиї останні слова були, де він?
Де мій хлопчик? Де мій хлопчик?

117
00:07:25,280 --> 00:07:26,640
Ні, ні.

118
00:07:27,080 --> 00:07:30,260
Ви покинули цю сім'ю і тепер
ти повертаєшся.

119
00:07:30,540 --> 00:07:32,940
Тепер у вас є нахабність.

120
00:07:33,340 --> 00:07:34,840
Показати своє обличчя тут?

121
00:07:35,380 --> 00:07:36,440
Ти ганьба!

122
00:07:40,320 --> 00:07:41,920
Геть з мого дому!

123
00:07:47,340 --> 00:07:48,900
У мене немає сина.

124
00:08:19,680 --> 00:08:20,730
Привіт.

125
00:08:21,320 --> 00:08:23,960
Тиша приємна.

126
00:08:35,120 --> 00:08:36,170
Привіт пане

127
00:08:36,340 --> 00:08:38,260
Жаба. Ви зробили це.

128
00:08:38,559 --> 00:08:40,299
Ви досягли внутрішнього спокою.

129
00:08:41,320 --> 00:08:43,200
Привіт. ти хто

130
00:08:43,980 --> 00:08:45,700
Я Жук Знання.

131
00:08:46,480 --> 00:08:49,140
У мене є всі відповіді на всі питання життя
запитання.

132
00:08:49,800 --> 00:08:53,200
Але перш ніж я розкрию їх, є
я маю вас дещо запитати.

133
00:08:55,720 --> 00:08:56,770
Гм, гаразд.

134
00:08:56,771 --> 00:09:01,379
Мій комп’ютер працює дуже повільно
Останнім часом я просто ходжу й запитую

135
00:09:01,380 --> 00:09:05,039
будь-хто, хто може допомогти. Я маю на увазі будь-кого
хто може допомогти з моїм комп'ютером, тому що

136
00:09:05,040 --> 00:09:06,840
це справжня проблема. Мені це потрібно для роботи.

137
00:09:07,160 --> 00:09:08,740
Гм, може це вірус?

138
00:09:08,741 --> 00:09:12,579
Ні, ні, я подзвонив у Geek Squad, і вони
перевірив це, і вони сказали, що це не так

139
00:09:12,580 --> 00:09:14,160
вірус, тому я знаю, що це не те.

140
00:09:14,840 --> 00:09:15,960
Я знаю, що це не те.

141
00:09:17,080 --> 00:09:18,130
Вибач,

142
00:09:18,131 --> 00:09:19,139
ти йдеш.

143
00:09:19,140 --> 00:09:20,620
не знаю

144
00:09:20,820 --> 00:09:22,380
Я дійсно поняття не маю.

145
00:09:22,680 --> 00:09:25,270
Так, я теж. не знаю я
чесно не знаю.

146
00:09:25,880 --> 00:09:32,359
Я маю на увазі, коли я говорю про повільний браузер, це так
які кричать програмне забезпечення для вас або обладнання

147
00:09:32,360 --> 00:09:33,410
проблема?

148
00:09:34,200 --> 00:09:35,250
не знаю

149
00:09:35,300 --> 00:09:38,740
Ні, це круто, чоловіче. Я маю на увазі, я зрозумів.
Я все одно ціную допомогу.

150
00:09:38,741 --> 00:09:43,319
Я маю на увазі, що мені, мабуть, потрібен зовсім новий
комп’ютер на даний момент. Привіт, що я

151
00:09:43,320 --> 00:09:44,159
я тут роблю?

152
00:09:44,160 --> 00:09:44,799
О, так.

153
00:09:44,800 --> 00:09:47,240
Треба просто з'їсти мене і все буде
ясно.

154
00:09:47,700 --> 00:09:48,750
Гаразд

155
00:10:26,181 --> 00:10:32,509
Чувак, я просто повідомляю тобі правильно
тепер він виглядає трохи інакше, але

156
00:10:32,510 --> 00:10:33,560
не реагувати.

157
00:10:33,561 --> 00:10:35,249
Не реагуйте. Будь ласка, спробуйте не реагувати.

158
00:10:35,250 --> 00:10:36,289
Ой вау

159
00:10:36,290 --> 00:10:37,430
Дякую за попередження.

160
00:10:37,510 --> 00:10:42,129
Так, я думаю, що набряк все ще
там, так просто, я маю на увазі, знову ж таки, просто бути

161
00:10:42,130 --> 00:10:43,180
для цього.

162
00:10:43,941 --> 00:10:45,889
Привіт, хлопці.

163
00:10:45,890 --> 00:10:47,950
привіт Гей, як справи, друже?

164
00:10:49,230 --> 00:10:51,910
це погано? Зовсім ні. Я навіть не зробив
повідомлення.

165
00:10:52,490 --> 00:10:53,540
Дякую, хлопці.

166
00:10:53,710 --> 00:10:55,330
Я кажу, що пришпилю всередині.

167
00:10:56,590 --> 00:10:58,210
Хлопці, ви бачите шпильки?

168
00:10:58,700 --> 00:10:59,750
Капелюх у Facebook?

169
00:11:00,000 --> 00:11:01,050
ох

170
00:11:01,580 --> 00:11:03,040
Гоблін, знятий на плівку.

171
00:11:03,090 --> 00:11:07,640
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0